От франц. cartouche - украшение в виде щита или полуразвернутого свитка котором изображены герб, эмблема, надпись. Картуши помещались с 16 в. над парадными входами в здания, на надгробных плитах, документах. (Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия, 2000). Картуш — лепное или графическое украшение в виде оформленного завитками щита или свитка с завернувшимися краями для помещения надписей, вензелей, эмблем и т.п. (Словарь русского языка в 4 т. Т. 2. — М., Русский язык, 986. С. 36).
В архитектуре "картуш" изначально представлял собой овал, обрамляищий изображение или текст.
В филлумении встречаются оформленные картушами боковые ленты сувенирных наборов (например, в наборе Балабановской экспериментальной фабрики 1955 года "Всесоюзная сельскохозяйственная выставка" в повторяющемся картуше на боковой ленте размещена надпись "ВСХВ") и оформлении некоторых этикеток. См., напр. серию "20 лет Советской Тувы" (Сибирь, 1964).