Virtual Matchbox Labels Museum - Collectors club - Club projects - Catalogs - List of labels and sets issued in CIS states in 1993

SpyLOG
Virtual Matchbox Labels Museum - Collectors club -
Club projects - Catalogs -
List of labels and sets issued in CIS states in 1993


Russian version
Page:  1   2   3   4   5   6    
  
The lists are presented in Russian - have no time for translation. Please try automatic translator to any of languagies it supports
( I am not responsible for results :-).

  St-Petersburg Phillumeny Club
Andrey Petrov                    
 
List of labels and sets issued in CIS states in 1993
Page 4
                      4.6.   БЭФ   (105х50 мм и 113х50 мм)

        Размер - 105х50 мм; сведения о поступлении данных каркоров в широкую
        продажу отсутствуют.

4.6.1.  Э : Н - ВИЛАН  (шрифт - готический)
        О : Н - Изготовление фирменных рекламных спичек и картонной упаковки
        Размещение рекламы на спичечных коробках
        На одном ребре коробка текст: Москва, 598-47-16, 506-36-58
        а. т.син,с.сер,кр,черн/бел
4.6.2.  Э : Н - Московский БАНК  (эмблема банка)
        О : Н - Сбербанк России  Московский Банк  105944 Москва  Б.Андроньев-
        ская, 18/6  Тел.:(095)298.11.52  Телекс: 911555 БАТОС  Факс 298.17.13
        На одном ребре коробка текст: SBERBANK
        а. зел,черн/бел
4.6.3.  Э : Н - Olympic shop  (эмблема магазина и цифра "5")
        О : Н -  Food line  R  Supermarket  Located at Krasnaya Presnya Street
        23, Moskow (IN OLYMPIC CENTRE) Trading hours: 10am-8pm, Mon-Sat  Tel:
        252-6591, Fax: 253-4666  А/О Компаньон 1993 г. Тел: 297-29-98
        На одном ребре текст: Tel 252-6591, Fax: 253-4666
        а. гол,кр/бел
4.6.4.  Э : Н - ATRIUM  restaurant (рисунок атланта)
        О : Н - Spend an evening in ansient greece! For reservation and
        information  Tel. 137-30-08  Leninsky prosp.,44  Moskow, Russia
        На одном ребре коробка текст: ATRIUM
        а. желт,черн/бел
4.6.5.  Э : Н - * Три заставы *  Ресторан  ул.Марксистская, 9 (карта-схема)
        О : Н - Ресторан "Три заставы"  Для Вас ежедневно в 2-х часовой прог-
        рамме выступают артисты варьете, шоу-стриптиза и цыгане. Начало в
        21.00  Ресторан работает с 13.00 до 01.00
        На одном ребре коробка текст: МОСКВА, тел (095) 276-94-54
        а. кр,желт,т.ох,черн/бел
        Примечание: имеются несколько разновидностей каркоров по оттенкам
        цветов, связанных с различными типографскими причинами.
4.6.6.  Э : Н - Dinkel Acker  Restarant Stuttgart-Krimsky val  Bier Bar
        Ресторан "Штутгарт-Крымский Вал"  работает с 12-00  (эмблема)
        О : карта-схема места размещения ресторана
        На одном ребре коробка текст: тел. 238-08-64
        а. желт,кр,черн/бел
4.6.7.  Э : Н - Китайский ресторан  Золотой Лотос  (рисунок-эмблема)
        О : карта-схема места размещения ресторана
        На одном ребре коробка текст: Москва  Тел. 256-74-50  255-25-00
        а. кр,желт,т.зел,син,черн/бел
4.6.8.  Э : Н - ПАНДА  Китайский ресторан  Москва, Тверской бульвар д.3/5
        (эмблема - медведь панда со стеблем лотоса)
        О : Н - Panda  Chinese Restaurant  (три иероглифа и эмблема - та же)
        На одном ребре коробка текст: 298-65-65  202-83-13
        а. роз,гол/бел,лак; б. роз,гол/бел
4.6.9.  Э : Н - Китайский ресторан  У Лао Цао  (рисунок в рамке - спящий муж-
        чина у бамбука)
        О : карта-схема места размещения ресторана
        На одном ребре коробка текст: Москва  Колпачный пер. д. 5  тел.
        923-30-57
        а. из-зел,кр,черн/бел
4.6.10. Э : Н - Imperial  Restaurant  Silver Age  103012 Moskow, Teatralny
        proezd, 3  Order by tel.: 926-13-52
        О : Н - Фирма  Империал  Ресторан  Серебряный век  103012  Москва,
        Театральный проезд, 3  Заказы по тел.: 926-13-52
        На одном ребре коробка текст: Тел.: (095) 926-1352  Факс: (095)
        928-7929
        а. кр-роз,черн/бел
4.6.11. Э : Н - Ресторан  Украина  Кутузовский проспект, д. 2/1 (эмблема -
        буква "У" в круге)
        О : то же, что Э
        На одном ребре коробка текст: ресторан УКРАИНА А/О Компаньон 1993 г.
        тел: 297-29-98
        а. кр,гол/бел
4.6.12. Э : Н - Ресторан  Прага  (эмблема - лев со щитом)
        О : Н - Отдел заказов  Справки  Тел.(095) 2906171  Москва, Арбат, 2
        а. ор,черн/бел
4.6.13. Э : Н - Ресторан  Будапешт  1856  1994  (эмблема - три свечи)
        О : Н - карта-схема места размещения ресторана
        На одном ребре коробка текст: ул.Петровские линии, 2/18
        Тел.: 924-42-83,923-61-96
        а. зел,роз,черн/бел,лак; б. кр,черн/бел
4.6.14. Э : Н - Ресторан "Аэлита" (эмблема - девушка в колпаке со звездами)
        О : Н - Москва, Знаменский бульвар 42  м. ВДНХ  Тел.: 216-98-50
        На одном ребре коробка текст: Аэлита (и две звезды)
        а. гол,желт-ох,черн/бел,лак
4.6.15. Э : Н : Ресторан  ЦДК  (эмблема - лента кинопленки)
        О : Н - Москва, Васильевская, 13  Тел.(095) 2518320  Администратор
        а. ор,син,черн/бел
4.6.16. Э : Н : Ресторан  ЦДЖ  (рисунок - повар и официант с подносами)
        О : Н - Москва, суворовский бульвар, 6  Тел. (095) 290 45 96
        а. кр-роз/бел
4.6.17. Э : Н - Академический  Ресторан  (эмблема - два квадрата с кисточкой
        и два силуэта)
        О : Н - Москва, ул, Донская, 1  гос. Академическая кор. 2  м. Октябрь-
        ская  Тел.:238-53-50
        На одном ребре коробка текст: Академический
        а. роз,зел,черн/бел.лак; б. кр-роз,черн/бел
        Примечание: в варианте "б" нет слова "Академический" (недопечатка?).
4.6.18. Э : Н - ARKA  Ресторан "Усадьба"  Бар "Кавалерийский клуб"  Прокат
        лошадей (эмблема - портрет императрицы Елизаветы)
        О : карта-схема расположения АО "АРКА"
        а. кор,черн/бел
4.6.19. Э : Н - Flamingo  Chicken house  (эмблема - фламинго)
        О : Н - Restaurant   Cafe-Bar  Flamingo  Moskow  Prospect Mira 48
        На одном ребре коробка текст : Moskow [095] 280-47-11
        а. кр-роз,син,черн/бел; б. желт,кр,зел,черн/бел
        Примечание: вариант б. выполнен на общем желтом фоне каркора.
4.6.20. Э : Н - Restaurant  Club  Bar  Welcome  Open daily from 2pm
        О : план-схема места расположения
        На одном ребре коробка текст: Moskow  281-37-36, 288-98-93
        а. желт,кр,черн/бел
4.6.21. Э : Н : Ресторан Якорь  Restoran Ycor  (якорь на фоне рыболовной сети)
        О : карта-схема мета расположения ресторана
        На одном ребре коробка текст: пер. Садовских, 2  299-29-51, 209-54-44
        а. желт-ох,т.зел,кр,черн/бел
4.6.22. Э : Н - Rosie O'Grandy's  Moskow  (эмблема)
        О : Н - Best food & drinks  9,Znamenka, Moskow, Centre. Tel. 203-90-87
        Open 7 days week.
        На одном ребре коробка текст:  With compliments!
        а. с.кор,зел/бел
4.6.23. Э : Н - Los Angeles (кафе, рисунок - небоскребы Лос-Анжелеса)
        О : план-схема месте расположения кафе
        На одном ребре коробка текст: Заявки принимаются по адресу: ул.Проф-
        союзная, д. 14
        а. желт,роз,сер,черн/бел,лак
4.6.24. Э : Н - Арлекино  Arleccino  Ночное шоу (эмблема - цветные ромбы)
        О : план-схема места расположения
        На одном ребре коробка текст: Москва  ул. Дружниковская, 15  заказ
        билетов  255-97-59
        а. мнцв,черн/бел
        Примечание: рисунки Э и О полностью повторяют прежний выпуск ("СНГ-
        -92",ч.4, N 4.6.2.), отличие - в текстах Э и ребра коробка.
4.6.25. Э : Ночной бар "Papella"  Papella  (эмблема - стилизованная бабочка)
        О : карта-схема места расположения бара (на англ.яз.)
        На одном ребре коробка текст: Москва, Арбат, 42  241-95-66  (бабочка)
        а. роз,ох,сер,черн/бел,лак
4.6.26. Э : Н - Дискотека  Pilot  Улет по полной программе  (эмблема - летящий
        самолет и треугольник)
        О : Н - Night Dansing  Pilot  Have a nice flight  Moscow Soho
        На одном ребре коробка текст: 2056244; 2551552  у. Трехгорный вал д.6
        (М) ул.1905 года
        а. черн,гол,роз,бел/бел,лак; б. черн,кр,бел/бел
4.6.27. Э : Н - Max-club  MS  MAX  (эмблема - "MS max" в квадрате)
        О : карта-схема расположения (на англ.языке)
        На одном ребре коробка текст: udaltsov str. 75A  Phone: 431-46-90
        а. из,черн/бел,лак
4.6.28. Э : Н - "World of beauty" Ltd  Hairdressing saloon  News pub  Moskow,
        Petrovka 18  Phone 921 15 85
        О : Н - From 9-am till 8-pm  Fashion haircuts coffee. Soft drinks
        Current newspapers and magazines  From 12-am till 5-am  Wide selection
        of beer, cocktails, mixed drinks. Relaxing atmosphere, live music
        На одном ребре коробка текст: Phone 921 15 85
        а. с.зел,черн/бел
        Серия: "Телеканал 2х2" - 3 шт.
        Э : Н - TV Channel 2x2
        О : Н - Телеканал 2х2
        На одном ребре коробка текст: Тел.(095) 217-75-41, 215-63-35  2х2
        Факс (095) 283-88-14
4.6.29. Э и О - то же, что в описании
4.6.30. Э и О - то же, что в описании
4.6.31. Э : Н - ...Capital  1993  (эмблема - голова орла)
        О : Н - ...Просто мы работаем для Вас!
        а. зел,кр,желт,гол,син,черн/бел
        Примечание: в тексте "2х2" вторая цифра - в зеркальном отображении.
        Серия: "Цветы" - 3 шт.
        Э : рисунок цветка
        О : Н - Заказы на спички  рекламу на спичках  тел. (08458) 2-12-96
        (095) 546-25-57  РСТ  ПСП  APOS  А/О "Плитспичпром"  Балабаново
        Калужской обл.  ГОСТ 1820-85
4.6.32.-34. Э : рисунки цветов
            О : то же что в описании
        а. мнцв,син,черн/бел
        Примечание: часть тиража каркоров была лакирована.
4.6.35. Э : Н - АО-Корпорация "Российские лесопромышленники"  Адрес: 101934,
        г.Москва, ТЕЛЕГРАФНЫЙ ПЕР., 1  Телефон 208-01-01  Факс  924-93-85
        Телетайп 111140 ЯМЕН  Телекс 411647 ЗАЛО  (эмблема - зеленый треуго-
        льник из трех частей)
        О : Н - Все виды услуг по инжинирингу и поставкам продукции лесозаго-
        товительной, деревообрабатывающей, мебельной, плитной, фанерной, спи-
        чечной, целлюлозно-бумажной промышленности  (эмблема - та же)
        а. желт,кр,зел,черн/бел
     Примечание: возможно появление выпусков NN 4.6.29-34. в широкой продаже.
4.6.36. Э : Н - Casino Moskow  The frienliest club in town  open daily from
        2 pm till 5 am  Hotel "Leningradskaya":  Moscow, Kalanchevskaya ul.,
        21/40  (рисунок - эмблема)
        О : Н - The frienliest bar in town  Jacko's Bar  open daily from 6pm
        till 6 am  Best prices in town  Live music every evening
        На одном ребре текст: Moskow  975-19-67
        а. кр,черн/бел
        Примечание: ошибка в тексте Э и О - "frienliest", правильный текст -
        "friendliest".
 Continued on page 5.                              Page:   1   2   3   4   5   6    

© Andrey Petrov, 1995-2002
No part of these list can be reproduced in any form without author's permission!



  Page top  


 
 


Site designed by Stanislav Dmitriev © Copyright 1998-2003
This page was last updated January 15th 2003

Copyrights for all labels design of appropriate firms/designers.
Any claims from them to remove the image from the site or make special Copyright marking will be accepted.