| English version
|
|
|
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
11 |
 10 |
 12 |
 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|
Рекламная акция сети магазинов EDAH ZieZo Первый выпуск - 20 этикеток (всего 60 этикеток в 3-х выпусках) Этикетки пронумерованы и расположены по порядку номеров на них русский): 0 - Ruimtevaart lucifers / Космические спички 1 - Lancering Vanuard-raket met satelliet / Старт ракеты-носителя Авангард со спутником 2 - Afwerping eerste raket-trap, ontbranding motoren tweede trap / Сброс первой ступени, начало работы второй ступени 3 - "Telstar" communicatie satelliet / Спутник связи "Telstar" 4 - Astronaut / Астронавт 5 - Traning gewichtloosheid / Тренировка в невесомости 6 - Redstone-raket met Mercury-capsule / Ракета-носитель "Redstone" с капсулой "Mercury" 7 - Mercury-capsule daalt in Stille oceaan / Приводнение капсулы "Mercury" в Тихом океане 8 - Berging astronaut door helicopter / Спасение астронавта вертолетом 9 - "Ranger-7" zendt maanfoto's naar de aarde / "Ranger-7" посылает на Землю фотографии Луны 10 - "Mariner-4" neemt foto's van Mars / "Mariner-4" Фотографирует Марс 11 - "Spoetnik-3" / Спутник-3 12 - "Wostok" met kosmonaut Gagarin / "Восток" с космонавтом Гагариным 13 - "Loenik-3" fotografeert achterkant van de Maan / "Луна-3" снимает обратную сторону Луны 14- "Early bird" communicatie satelliet / Спутник связи "Early bird" 15 - "Pioneer-3" 16 - Mercury-capsule (doorsnede) / Капсула "Mercury" (разрез) 17 - Geminy-capsule (doorsnede) / Корабль "Geminy" (разрез) 18 - E.White zweet in the rumie achter Geminy-capsule / Е. Уайт в открытом космосе возле космического корабля "Geminy" 19 - Ontwerp ruimtestation / Проект космической станции 20 - Maanlanding van ruimtevaartuig / Космический корабль садится на Луну Размер этикетки 0 (упаковочной) - 68x77 мм, остальных - 35x50 мм
Перевод с голландского (на английский): Hans Everink
|
| В начало листа |