English version

  Другие голландские альбомы  
  Вернуться в альбом "Космос"  

Голландские этикетки
Космос

Космические спички (2)

SpyLOG Из коллекции Ганса Эверинка (Hans Everink)



0

22
21
23

24
25

27
26
28

29
30
31
32 34 33
35 36 37

38
40
39

 
"Космические спички" (2)
Рекламная акция сети магазинов EDAH ZieZo
Второй выпуск - этикетки 21-40 (всего 60 этикеток в 3-х выпусках)

Этикетки пронумерованы и расположены по порядку номеров на них

Представлены (голландский /
                          русский):
0 - Ruimtevaart lucifers, nrs 21-40 /
      Космические спички, номера 21-40
21 - Ontmoeting in de ruimte van Gemini-6 en -7 /
        Свидание в космосе. Джемини 6 и 7
22 - Gelande Gemini-6 met Schirra en Stafford /
        Приводнение Джемини 6 с Ширрой и Стаффордом
23 - Agena raket in de ruimte /
        Ракета Agena в космосе
24 - Entering Agena-raket door Gemini-8 /
        Gemini-8 стыкуется с Agena
25 - Russische Loena-9 op maan geland /
        Русская Луна-9 прилунилась
26 - Lunar-orbiter maakt maanfoto's op 45 km afstand /
        Lunar-orbiter делает снимки Луны с расстояния 45 км
27 - Surveyor op de maan /
        Surveyor на Луне
28 - Lancering Europ kunstmaan Heos-A op Amerik thor delta raket /
        Запуск европейского спутника Heos-A американской ракетой Thor Delta
29 - Verplaatsbaar lanceerplatform met Saturnus-5 raket /
        Передвижная стартовая площадка с ракетой Saturn-5
30 - Saturnus-5 raket even hoog als Domtoren (110m) /
        Ракета Saturn-5 высотой с Domtoren (110 м)
31 - Start Saturnus-5 raket met Apollo-8 capsule /
        Запуск ракеты Satrurn-5 с капсулой Apollo-8
32 - Apollo-8 in baan om de Maan /
        Apollo-8 на лунной орбите
33 - Opkomende aarde van de maan af gezien /
        Восход Земли (вид с Луны)
34- Apollo-8 capsule daalt in de Stille oceaan /
        Apollo-8 приводняется в Тихом океане
35 - Kikvorsmannn bij Apollo-8 vliegdekschip nadert /
        Аквалангист около Apollo-8, подходит авианосец
36 - Astronauten Apollo-8: Anders, Borman, Lovell /
        Астронавты с Apollo-8: Андерс, Борман, Ловелл
37 - Apollo-10 met landingsvaartuig (LM) in de baan om de Maan /
        Apollo-10 с посадочным модулем на Лунной орбите
38 - Astronaut verzamelt materiaal van maanbodem /
        Астронавт собирает образцы лунного грунта
39 - LM start van platform op Maan voor terugreis /
        Посадочный модуль стартует с платформы на Луне для возвращения
40 - L M weer verenigd met Apollo astronauten stappen over voor retourvlucht /
         Посадочный модуль стыкуется с Аполлоном и астронавты возвращаются на Землю

Размер этикетки 0 (упаковочной) - 68x77 мм, остальных - 35x50 мм

Перевод с голландского (на английский): Hans Everink

 


  В начало листа