| English version
|
|
|
|
|
Рекламная акция сети магазинов EDAH ZieZo Третий выпуск - этикетки 41-60 (всего 60 этикеток в 3-х выпусках) Этикетки пронумерованы и расположены по порядку номеров на них русский): 0 - Ruimtevaart lucifers, nrs 41-60 / Космические спички, номера 41-60 41 - Elektron-2 (rusl.) sinds 1963 in baan om de aarde / Электрон-2 (Россия) на земной орбите с 1963 г. 42 - Lancering Voschod-1 (rusl.) 1964 / Запуск Восхода-1 (Россия), 1964 43 - Sonde-3 (rusl.) maakt foto's achterkant Maan (1965) / Зонд-3 (Россия) фотографирует обратную сторону Луны (1965) 44 - Koppeling onbemande Kosmos 186 en 188 (rusl.) 1967 / Стыковка беспилотных Космос-186 и 188 (Россия) 1967 45 - Landing capsule met instrumenten (rusl.) op planeet Venus (1967) / Посадочная капсула с инструментами (Россия) на Венере (1967) 46 - Start Apollo-11 (U.S.A.) 1969 / Старт Апполона-11 (США) 1969 47 - Derde rakettrap met Apollo-capsule schiet uit parkeerbaan om de Aarde richting Maan / Третья ступень с капсулой Апполон стартует с промежуточной земной орбиты к Луне 48 - LM nog in derde trap van saturn-raket / Посадочный модуль на фоне третьей ступени носителя Сатурн 49 - LM wordt door Apollo-capsule uit derde rakettrap getrokken / Посадочный модуль и капсула Аполло покидают третью ступень ракеты 50 - Astronaut na terugkeer in korf opgetrokken naar helicopter / Подъем астронавта в корзине вертолетом после приводнения 51 - Quarantaine-capsule met astronaut aan boord van vliegdekschip / Карантинная камера с астронавтами на борту авианосца 52 - Start Atlas-Centaur raket (U.S.A.) met Mariner-7 richting Mars (1969) / Старт ракеты Atlas-Centaur (США) с Маринером-7, направляющимся к Марсу (1969) 53 - Parapluvormige antenne op Maan Apollo-12 (1969) / Зонтообразная антенна на Луне около Apollo-12 54- Plaatsing wetensch. apparatuur op de Maan / Научное оборудование размещается на Луне 55 - Maansteen in geisoleerd ruimte / Лунный камень в изолированном сосуде 56 - Lancering in kourou (afr.) Franse raket Diamant-8 met sateliet (1970) / Запуск французской ракеты Diamant-8 со спутником из Куру (Африка) (1970) 57 - Opvangcentrum in Houston (U.S.A) / Центр управления в Хьюстоне (США) 58 - Russische maanwagen Loenochod van de Maan af bestuurd / Русский Луноход работает на Луне 59 - Astronaut Apollo-14 met am. vlag op de Maan / Астронавт с Аполло-14 с американским флагом на Луне 60 - Astronauten Apollo-14 met maankarretje / Астронавты с Apollo-14 с лунной тележкой Размер этикетки 0 (упаковочной) - 68x77 мм, остальных - 35x50 мм
Перевод с голландского (на английский): Hans Everink
|
| В начало листа |
