Virtual Matchbox Labels Museum - Russian labels - Nature - Page 5 - Singing birds SpyLOG

Russian version
Russian labels - Nature - Page 5
From collection of Stanislav Dmitriev

   

Singing birds


1
2
3

4


5 		6
7
8 		9
10
11 		12

13

 		14
15

16

17
18

11A

9A
18A

 
Singing birds
Labels of the same design were printed by different factories and
in different colors in 1966

Fully presented is the set of Barnaul match factory.

On all labels there is a text "Singing birds"

Presented are:
1 - Oriole
2 - Nightingale
3 - Bullfinch
4 - Siskin
5 - Thrush
6 - Big tomtit
7 - "Krapivnitsa (Nettle-bird)"
8 - Goldfinch
9 - Finch
10 - "Varakushka"
11 - Linnet
12 - "Slavka sadovaya"
13 - "Tchetchevitsa"
14 - "Zaryanka (Sunrise Bird)"
15 - Black redstart
16 - Starling
17 - "Zelenushka (Greenish Bird)"
18 - Crested lark

A - Color variation of "Belka" match factory

Labels size 3/4 (35x48 mm)

Names in quotes are transliteration and names in brackets are meaning translation from Russian - could not find the words in dictionary
Would be thankful to anyone who can help in translation
No big images for a time

 






  Page top  




 
 


Site designed by Stanislav Dmitriev © Copyright 1998-2003
This page was last updated October 28th 2003

Copyrights for all labels design of appropriate firms/designers.
Any claims from them to remove the image from the site or make special Copyright marking will be accepted.