Virtual Matchbox Labels Museum - Russian labels - Water safety - Page 1 - Observe safety rules

Russian labels - Water safety - Page 1
From collections of Alexey and Andrey Chekushins,
Stanislav Dmitriev and Victor Raldugin

Observe safety rules

5	6
7	8

15	16
17	18

11B

18B

10D

15D

10E

15E

Observe safety rules
The set was issued in two slightly different issues (label 15)
for several factories and in different colors in 1977
Fully presented one of the variation of Pinsk match factory

Text on the labels:
1 - Beware of high waves!
2 - Checkup before use!
3 - Keep an eye on children near water!
4 - Do not overload!
5 - Do not dive from the boat!
6 - … the cause of the death
7 - Register your vessel!
8 - Do not swim here!
9 - Do not change seat!
10 - Be watchful!
11 - Do not cross!
12 - Be careful!
13 - Do not use unintended items!
14 - Do not dive in the unknown place!
15 - Here swimming is forbidden! / Swimming is forbidden!
First issue - Here swimming is forbidden!
Second issue - Swimming is forbidden!
16 - Do not come up to the vessels!
17 - Do not overheat, do not overchill
18 - Do not cross!

A - Variation of Pinsk match factory
B - Variation of Barnaul match factory
C, D - Variation of "Proletarskoye Znamya" match factory
E - Variation of Biyskl match factory

Labels size:
Pinsk, Barnaul, Biysk - 3/4 (48х34 mm)
"Proletarskoye Znamya" - 4/4 (53х34 mm)

The full set of Pinsk match factory
and variation C of "Proletarskoye Znamya" match factory
are from collection of A. & A. Chekusins.
The variation A of Pinsk match factory
variation of Barnaul match factory
and variation D of "Proletarskoye Znamya" match factory
are from collection of S.Dmitriev.
The variation Biysk match factory
is from collection of V.Raldugin.

Page top

Site design by Stanislav Dmitriev, © Copyright 1998-2004
This page was last updated October 3^rd 2004

Copyrights for all labels design of appropriate firms/designers.
Any claims from them to remove the image from the site or make special Copyright marking will be accepted.